19 octubre 2014

ROMANCE DEL CONDE OLINOS


Muerte de Tristán e Isolda por Rogelio de Egusquiza



ROMANCE DEL CONDE OLINOS

Madrugaba el conde Olinos,
mañanita de San Juan,
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar.
Mientras el caballo bebe
canta un hermoso cantar:
las aves que iban volando
se paraban a escuchar.
Bebe mi caballo, bebe,
Dios te me libre del mal,
de los vientos de la tierra
y de las furias del mar.
Desde la torre más alta
la reina le oyó cantar:
-Mira, hija, cómo canta
la sirenita del mar.
-No es la sirenita, madre,
que esa tiene otro cantar;
es la voz del conde Olinos,
que por mí penando está.
-Si es la voz del Conde Olinos,
yo lo mandaré matar,
que para casar contigo
le falta la sangre real.
No lo mande matar, madre,
no lo mande usted matar,
que si mata al conde Olinos
a mí la muerte me da.
Guardias mandaba la reina
al conde Olinos buscar,
él murió a la medianoche
y ella a los gallos cantar.

A ella, como hija de reyes,
la entierran en el altar,
a él, como hijo de condes,
unos pasos más atrás.
De ella nació un rosal blanco;
de él, un espino albar.
Crece uno, crece el otro,
los dos se van a juntar.
La reina, llena de envidia,
ambos los mandó cortar;
el galán que los cortaba
no cesaba de llorar.
De ella naciera una garza;
de él, un fuerte gavilán.
Juntos vuelan por el cielo,
Juntos vuelan par a par.

Anónimo 



El vuelo del alma por Louis Janmot



EL ROMANCE DEL CONDE OLINOS Y LOS AMORES PROHIBIDOS 










El Romance del conde Olinos es uno de los más difundidos de la tradición oral. 
Canta la historia de un amor prohibido que desemboca un final trágico.

Tiene una temática que recuerda un tópico muy frecuente en la literatura universal y cuyo modelo descansa en las figuras de numerosos amantes desgraciados como Píramo y Tisbe de Ovidio, Lanzarote y Ginebra del ciclo artúrico, los medievales Tristán e Iseo recreados para la ópera por Richard Wagner,  la leyenda española de Diego e Isabel, Los amantes de Teruel, recogida para el teatro, entre otros autores, por Tirso de Molina o, naturalmente, Romeo y Julieta de William Shakespeare.



ROMANCE DEL CONDE OLINOS 
Aquí puedes escuchar la versión del Romance del conde Olinos recopilada por Joaquín Díaz, en la interpretación de Jose Negrete y las ilustraciones y montaje de Alexandra Guitart.
































No hay comentarios:

Publicar un comentario